look the part
US
・UK
A1 sơ cấp
v.i.nội động từCó vẻ ngoài phù hợp (với vai trò, tình huống)
He really looks the part in his new suit.
Phụ đề video
Tôi đã trở thành người lớn như thế nào (How I Became An Adult)
- You should probably look the part too
Bạn cũng nên nhìn đường của mình
- You should probably look the part too.
Có lẽ mẹ bạn đã luôn đúng
Chơi với Elmo và Abby!🤩 | Sesame Street | 50 Phút (Playtime with Elmo and Abby!🤩 | Sesame Street | 50 Mins)
- and I want to look the part!
Ồ, đôi dép có vừa không ạ?
- I want to look the part!
và tôi muốn trông giống chúng!
Câu đố: Bạn tỏa ra loại sức hút nào một cách tự nhiên? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Type of Attractiveness Do You Naturally Give Off? (Self test))
- You might also feel pressure to always look the part, even when you just want to be yourself.
Nếu bạn đạt hầu hết điểm A, bạn có ngoại hình thu hút, sự rạng rỡ toát ra từ bên trong, sức mạnh của bạn, bạn tỏa sáng, cả về mặt chữ nghĩa lẫn ẩn dụ.
- You might also feel pressure to always look the part even when you just wanna be yourself.
Bạn cũng có thể cảm thấy áp lực phải luôn trông thật hoàn hảo, ngay cả khi bạn chỉ muốn là chính mình.
Giải thích một cách dễ hiểu: Leo núi đá (Casually Explained: Rock Climbing)
- If you do decide to try yourself it's also important to look the part.
Và tôi biết bạn đang nghĩ gì.
- If you do decide to try yourself, it's also important to look the part.
Nếu bạn quyết định tự mình thử sức, việc trông giống họ cũng rất quan trọng.
3 Ngày Khám Phá Biển Nội Địa Seto Của Nhật Bản (3 Days Discovering Japan’s Seto Inland Sea)
- To help jog everyone's memory, I've tried my best to look the part.
Hòn đảo này cũng là nhà sản xuất ô liu hàng đầu trong cả nước.
- To help jog everyone's memory, I've got tried my best to look the part.
Để giúp mọi người nhớ lại, tôi đã cố gắng hết sức để trông giống nhân vật.
Cách KHÔNG bị căng thẳng trong phỏng vấn xin việc | Cách tự tin trong phỏng vấn | Linda Raynier (How to NOT be Nervous in Job Interviews | How to be Confident in Interviews | Linda Raynier)
- You just want to cover your basis and look the part.
Bạn chỉ cần chuẩn bị kỹ lưỡng và trông thật phù hợp.
- You just want to cover your basis and look the part.
Bạn chỉ cần chuẩn bị kỹ lưỡng và trông thật phù hợp.
Trở thành Tiếp viên Hàng không Hạng Nhất cho Emirates Cần Những Gì (What It Takes To Be A First Class Flight Attendant For Emirates)
- Siti is also required to look the part.
Và chúng tôi thay sang áo ghi lê.
- Siti is also required to look the part.
Siti cũng được yêu cầu phải có ngoại hình phù hợp.
Cách Để Trở Nên Ngầu! (How To Be Edgy!)
- Alright. Now that you look the part and dress the part, here's the final step before you can turn this bad boy off and start to say words like *bleep*.
Được rồi. Giờ thì bạn đã trông giống và ăn mặc giống rồi, đây là bước cuối cùng trước khi bạn có thể tắt thứ hay ho này đi và bắt đầu nói những từ như *bíp*.
- All right. Now that you know all the steps, you know how to look the part, you know how to dress the part, you know how to act the part.
Được rồi. Bây giờ bạn đã biết tất cả các bước, bạn biết cách trông ra dáng, bạn biết cách ăn mặc ra dáng, bạn biết cách hành động ra dáng.
Cách để thi đấu ở NBA (How to Fit in the NBA)
- Because we're always in the public's spotlight, it's crucial to look the part, and understand fashion.
Vì chúng ta luôn ở trong tầm chú ý của công chúng, điều quan trọng là phải trông chỉnh tề và hiểu về thời trang.
- Because we're always in the public spotlight, it's crucial to look the part and understand fashion.
Người ta nghĩ bắn súng chỉ là về hình thể và kỹ thuật, nhưng không phải vậy.
6 Chuyên gia Tình yêu Chia sẻ Lời khuyên Hàng đầu về Hẹn hò & Tình cảm (Tập tổng hợp) (6 Love Experts Share Their Top Dating & Relationship Advice (Compilation Episode))
- Do they look the part?
Đúng không?
- We worry, is this the kind of person my friends think that I should be with, do they look the part?
Chúng ta lo lắng, liệu đây có phải là kiểu người mà bạn bè nghĩ tôi nên ở cùng không, họ có trông xứng đôi không?